Built so your money never touches us.Diseñado para que tu dinero nunca pase por nosotros.
REVERB records sales and issues rewards. It never holds, routes or settles funds.REVERB registra ventas y emite recompensas. Nunca retiene, enruta ni liquida fondos.
You charge as usualTú cobras como siempre
Guests pay on the venue's own terminal or in cash.Los clientes pagan en el terminal del propio local o en efectivo.
We record, not processRegistramos, no procesamos
Every sale is attributed to staff, terminal and shift.Cada venta se atribuye a personal, terminal y turno.
Rewards, not moneyRecompensas, no dinero
RVRB can only be spent inside the network, never cashed out.Los RVRB solo se gastan dentro de la red y nunca se convierten en efectivo.
Controls on every shift.Controles en cada turno.
Role-based accessAcceso por roles
Supervisors, bartenders, door staff and promoters work in segmented roles, verified on the server.Encargados, camareros, personal de puerta y promotores trabajan en roles separados, verificados en el servidor.
PINs never stored in clearPIN nunca guardados en claro
Staff PINs are kept only as one-way hashes.Los PIN del personal se guardan solo como hashes de un solo sentido.
Signed, single-use codesCódigos firmados de un solo uso
Payment codes are signed on the server, expire after 60 seconds and are rejected if reused.Los códigos de pago se firman en el servidor, caducan a los 60 segundos y se rechazan si se reutilizan.
Derived till totalsTotales de caja derivados
Reconciliation figures come from the underlying transactions, never typed in by hand.Las cifras del cuadre salen de las transacciones registradas, nunca se teclean a mano.
Guest data, handled plainly.Datos de clientes, con claridad.
-
The venue owns its dataLos datos son del local
REVERB acts as a data processor; the venue is the controller.REVERB actúa como encargado del tratamiento; el local es el responsable.
-
Minimum necessaryLo mínimo necesario
Staff only see what they need to serve a guest.El personal solo ve lo que necesita para atender a un cliente.
-
Every lookup is loggedCada consulta queda registrada
Who searched for whom, and when.Quién buscó a quién, y cuándo.
-
Right to erasureDerecho de supresión
Guests can request deletion of their data.Los clientes pueden pedir que se borren sus datos.
RVRB is loyalty, not an investment.RVRB es fidelización, no una inversión.
- Earned only by spending at partner venues.Solo se gana consumiendo en locales asociados.
- Spendable only inside the network.Solo se gasta dentro de la red.
- Never cashed out, never traded, never transferred outside the network.Nunca se convierte en efectivo, nunca se negocia y nunca sale de la red.
Designed to fit the EU exemption for loyalty rewards. An independent legal review is planned.Diseñado para encajar en la exención europea para recompensas de fidelización. Está prevista una revisión legal independiente.
Where we are todayDónde estamos hoy
One sale, from terminal to audit log.Una venta, del terminal al registro de auditoría.
REVERB never stores card numbers, and never receives them.REVERB nunca guarda números de tarjeta, y nunca los recibe.
-
1
Recorded at the terminalRegistrada en el terminal
StoredSe guarda · Amount, category and timeImporte, categoría y hora Never storedNunca se guarda · The card numberEl número de tarjeta -
2
Attributed to staff, terminal and shiftAtribuida a personal, terminal y turno
StoredSe guarda · Who sold it, where and in which shiftQuién la vendió, dónde y en qué turno Never storedNunca se guarda · Staff PINs in clearPIN del personal en claro -
3
Written to the serverGuardada en el servidor
StoredSe guarda · A signed sale recordUn registro de venta firmado Never storedNunca se guarda · Card data of any kindDatos de tarjeta de ningún tipo -
4
Reward issuedRecompensa emitida
StoredSe guarda · The RVRB amount on the guest accountLa cantidad de RVRB en la cuenta del cliente Never storedNunca se guarda · A cash valueUn valor en efectivo -
5
Visible in the dashboardVisible en el panel
StoredSe guarda · Nothing new: totals are derived from the recordsNada nuevo: los totales salen de los registros Never storedNunca se guarda · Figures typed in by handCifras tecleadas a mano -
6
Kept in the audit logGuardada en el registro de auditoría
StoredSe guarda · Who did what, and whenQuién hizo qué, y cuándo Never storedNunca se guarda · Card numbersNúmeros de tarjeta
- We do not hold your money.No retenemos tu dinero.
- We do not touch card data.No tocamos datos de tarjeta.
- We do not sell data to third parties.No vendemos datos a terceros.
- We do not let guests convert rewards into cash.No dejamos que el cliente convierta recompensas en efectivo.
- We do not show staff more than their role needs.No mostramos al personal más de lo que su rol necesita.
Your data, your rules.Tus datos, tus reglas.
You decide how long records are keptTú decides cuánto tiempo se guardan los registros
Set the retention period that fits your venue.Fija el plazo de conservación que encaje con tu local.
You can export everythingPuedes exportarlo todo
Your sales, staff and guest records, whenever you want them.Tus ventas, tu personal y tus clientes, cuando los necesites.
You can request deletion at any timePuedes pedir el borrado cuando quieras
Ask for your venue's data to be removed, and it will be.Pide que se borren los datos de tu local y se borrarán.
Found a vulnerability? Write to¿Has encontrado una vulnerabilidad? Escribe a security@reverbapp.io.
We answer every report.Respondemos a todos los avisos.